Voyage Tzigane est mon troisième quatuor à cordes. Le premier, Les Heures défaites, est une nuit emplie d'images ; le second, Le Clair, l'obscur..., est une méditation dramatique et colorée. Celui-ci est un déplacement imaginaire tout au long de la route tzigane qui, partant d'Inde du Nord (premier mouvement, 6' 30), traverse l'Europe centrale (second mouvement, 3'30), pour faire étape en terre flamenca (troisième mouvement, 4' 30).

La couleur tzigane a imprégné l'ensemble des musiques de ces pays si éloignés, et il est toujours possible d'entendre de nos jours des jeux de questions-réponses imitatives de chants d'oiseaux aussi bien en Inde qu'au Sud de l'Espagne : c'est avec cette couleur que je commence et termine mon voyage.

Depuis quelques années, j'ai entamé un « voyage immobile » qui me fait traverser des contrées et des langues étranges, étrangères. Dans mon atelier de compositeur, je fais le tour du monde, des mondes, dans la quête de quelques invariants que je pressens exister sous les différences de toutes les musiques ; je les isole, puis je les façonne au gré de mon imaginaire.

Je prolonge en cela, me semble-t-il, une tradition profonde de la musique française qui incite à créer son propre folklore imaginaire.

Denis Levaillant